中国—东盟微短剧创作与传播交流会聚焦“东盟出海” 广西青秀掘金千亿赛道
2024-09-13 16:20:00
日前，第六届中国—东盟视听周重要活动之一的中国—东盟微短剧创作与传播交流会在广西南宁青秀区举办。活动以“聚微芒 汇精品”为主题聚焦微短剧“东盟出海”，旨在聚合中国和东盟国家各方微短剧制作传播资源，共同探讨微短剧国际内容制作、分发、市场运营等合作模式，分享中国微短剧发展红利，实现共同发展。
这一活动由中国国家广播电视总局国际合作司、中国国家广播电视总局网络视听司、广西壮族自治区广播电视局共同主办，中共南宁市委宣传部支持，中共南宁市青秀区委员会、南宁市青秀区人民政府等共同承办。
图为中国—东盟微短剧创作与传播交流会活动现场
近年来，中国的微短剧行业呈现爆发式增长，相关数据显示，中国微短剧在海外市场中的份额达80%以上，涌现了枫叶互动ReelShort、安悦网络FlexTV、点众科技DramaBox等国际化微短剧平台。艾媒咨询数据显示，2023年中国微短剧市场规模为373.9亿元，同比增长267.65%，预计5年内规模有望突破千万。横向对比，2023年，中国电影总票房为549.15亿元，美国电影行业总收入650亿元，微短剧体量已达中国电影市场七成，美国电影市场近六成。
国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎在致辞中说，今年广电总局将首次举办国际微短剧大赛，鼓励面向国际受众的微短剧精品创作和传播；广电总局国际司积极推动将微短剧纳入相关国际节展评优评奖和国际传播项目支持。
她建议，中国和东盟国家各方应深化内容合作，发挥各自的创意、人才、渠道、产业等优势，打造微短剧合拍精品；加强平台搭建，发挥中国—东盟视听周等品牌活动桥梁纽带作用，为双方视听产业开展经验交流、洽谈合作发挥积极作用；拓展产业深度合作，探讨微短剧与文旅、跨境电商等跨界合作，构建互利共赢的可持续模式；强化技术赋能，进一步探索运用大数据、人工智能等科技手段创新微短剧生产和传播方式，提升用户体验，推动资源跨平台互换及共享。
国家广播电视总局网络视听节目管理司一级巡视员董年初建议要“造船出海”拓展国际市场，要充分利用中国—东盟视听周这一平台，加强与国际市场的对接和交流。同时，要“包罗万象”推动融合发展，继续深入实施“跟着微短剧去旅行”创作计划，拓展和丰富文旅融合模式；实施“跟着微短剧来学法”等“微短剧+”系列行动计划，充分发挥微短剧赋能千行百业的积极作用。
今年以来，广西制作的《探火者》《孤单旅行团》《滨海如梦令》等微短剧获得广电总局推优扶持并火热出圈，微短剧“出海”名片正在加快形成。广西壮族自治区广播电视局副局长陆正宁说，广西将实施中国—东盟合拍计划，开展“潮起八桂·跟着微短剧去旅行”创作计划，建设中国—东盟国际化通用融合传播平台，开设微短剧备案绿色通道，在审核审批、评奖评优等方面对微短剧制作机构给予支持。
他建议，与各方共同开展中国—东盟微短剧合拍计划，以微短剧的形式讲好中国—东盟睦邻友好、人文交流、文化交融、民心相通的故事；建立中国—东盟微短剧孵化基地，搭建微短剧联盟服务平台，开展微短剧等新业态内容审核、拍摄、译配等一站式服务，汇聚国内微短剧作品在东盟国家落地发行，推动微短剧从“本地化国内短剧”向“针对海外市场进行创作”转型；与各方共同利用大数据、云计算、人工智能等新技术，特别是通过AIGC技术赋能优秀地方原创IP，实现“微短剧+新科技”在区域文化旅游、乡村振兴、直播电商等领域合作的创新实践。
交流会现场举办多场专业领域研讨，微短剧行业专家们围绕“微短剧+：赋能千行百业”“微短剧海外传播推介”“面对面：打造中国—东盟爆款微短剧”“微短剧投融资推介”等内容深入探讨与交流；交流会现场还开设了“中国—东盟微短剧”市集，为广西山海星辰传媒集团、亚洲电视（ATV)、杭州容量互娱科技有限公司、天桥短剧等企业设置标准展位，为出品方、平台机构、编辑和用户打造一个线下交流平台。
青秀区辖区内集都市风情、自然风景、东盟特色于一体，具备优良的拍摄、制作、宣发等发展条件，现有抖音广西分公司、广西山海星辰文化传媒有限公司、南宁市多优乐网络科技有限公司（骑士）等国内头部企业分部相继落户青秀，并吸引了多个影视机构或企业聚集青秀。通过本次交流会的举办，青秀区将聚合多方微短剧制作传播资源，未来将进一步探索视听产品与青秀文旅、乡村振兴、媒体融合等产业跨界共赢。
周培金在现场发表主题演讲。李嘉玮摄
广西山海星辰文化传媒有限公司总经理周培金介绍，公司是以翻译的形式将拍摄制作好的微短剧输送到东盟国家进行播放，南宁有很多东盟的留学生和小语种人才，对东盟国家的文化也更为熟悉，将有助于公司开发更多适合东盟市场的短剧。（颜园园）